Return to Monkey Island is a mixed bag of nostalgia, UI improvements, and another terrible Ron Gilbert ending.